Convencida de que se vai encontrar com o rapaz que está a conhecer pela internet, Leonor acaba raptada por uma rede de tráfico humano. Em Portugal, Cecília é informada de que a filha está desaparecida e entra em pânico. Em seguida, pede a Luís que viajem de imediato para Génova. Ao chegarem, falam com os polícias, que lhes dizem que já estão a investigar e que só resta esperar. Mais tarde, as autoridades comunicam ao casal que o amigo virtual de que Leonor falava não existe. Sem saber o que fazer, a irmã de Vera sente-se cada vez mais perdida. As horas passam e os agentes apresentam Cecília e Luís a Sophie, que trabalha numa organização para encontrar crianças desaparecidas. É assim que confirmam que a filha foi raptada. Sophie tenta acalmá-los e pede que não desesperem, mas a filha de Fernando não esconde o medo do que possa ter acontecido a Leonor. Na ausência de informações sobre a jovem, Luís começa a colocar a hipótese de esta estar morta e a mulher quase desmaia.

Vitória beija Paulo
Na rádio, a filha de Júlia conversa com o diretor e avisa-o de que não pretende ficar muito tempo na redação, pois quer ir para estúdio. Manipuladora, Vitória começa a seduzi-lo. Paulo convida-a para ir a sua casa e ela aceita. Lá, acabam por se beijar na piscina.

Naomi e Gustavo fazem amor
Em casa de Aida, o advogado e a vendedora de gelados beijam-se. Naomi leva Gustavo a conhecer o bairro, enquanto lhe explica como são os hábitos da comunidade. Ao chegarem ao terraço, trocam palavras apaixonadas e vários beijos, acabando por fazer amor.

André envolve-se com prostituta
Depois de se ter encontrado com Diana, o marido de Francisca decide relaxar e contrata uma prostituta para o servir. No quarto de hotel, pede-lhe que se dispa para ele enquanto a filma com o telemóvel.

Diana é ameaçada com uma faca
Na escola de circo, Diana está a dar uma aula quando Augusto entra, fora de si, e a ameaça com uma faca, trancando a porta e fazendo mais duas crianças reféns. Revoltado, o homem exige-lhe que faça com que Hermínia retire a queixa contra ele por violência doméstica e promete matá-la caso não faça o que lhe pede.

Marta regressa a casa
No hospital, a bailarina diz a Margarida que está farta de estar ali. Esta vai falar com a fisioterapeuta, que afirma que pode dar alta a Marta, mas que antes disso deve fazer fisioterapia. No dia seguinte, Marta regressa a casa de cadeira de rodas.